手机-901足球网   >> 返回首页    >> 901足球主页    >> 党委宣传部
 
901足球网 综合新闻 学院经纬 菁菁校园 视频新闻 媒体901足球 新闻特写 新闻图库
您现在的位置 :  901足球新闻网 >> 外国语学院英语系召开笔译类课程群第一次教研会
外国语学院英语系召开笔译类课程群第一次教研会
日期:2020-03-16    供稿单位:901足球网 901足球网 外国语学院     点击率:

3月13日下午16:00-17:00,我院英语系笔译类课程群全体成员通过腾讯会议网络平台,围绕着笔译类课程教学设计开展了本学期首次教研会。会议由课程群负责人陈卉主持,刘世英副院长、王怡副主任、徐豪、王强、刘巧玲、陈璇、张颖等共八位任课教师参加了本次会议。


3.jpg


徐豪老师开门见山,以督导和任课老师双重身份就笔译课程的教学组织安排提出建议。他指出,现目前学生的主要问题是词汇量、语法及翻译意识问题,建议课程设置中重难点突出,并着力解决学生的这些问题。刘巧玲老师向大家展示了《翻译理论与实践》课程课堂设计与安排。陈璇老师生动地讲解了《笔译工作坊》这门课程的作业批改流程,与会老师直观地了解到智能翻译教学平台对笔译类课程语料库建设的支撑以及如何使用企业工作模式指导学生翻译实践。其他几位任课教师也就自己开设的课程进行了经验交流。刘世英副院长做总结发言,她提出四点殷切期望。首先,各课程组目前要总结并聚焦以往教学中发现的问题,协同解决并有效避免问题再次出现。其次,要明确各课程目标,围绕目标设计教学流程及检测方案。再次,各课程组应对教学内容进行整合,合理规划、跟进细节、把握难易度和进度,收集学生反馈并合理调整作业量。最后,她希望各课程组之间多交流,避免不同课程的同质性。主持人陈卉老师也表示,这种会议会在本学期陆续开展,成为常态,以便各课程组能相互学习,共同努力建设好我院的笔译类课程。审核:余惠琼


上一条新闻: 外国语学院召开2017级就业考研云辅导
下一条新闻: 外国语学院英语系召开2019-2020学年第二学期第4周教研会
 
内容:
 
   
相关新闻
  
  • 外国语学院召开2017级就业考研云辅导
  • 外国语学院英语系召开2019-2020学年第二学期第4周教研会
  • 外国语学院教学研究二部召开新学期线上教学研讨会
  • 外国语学院召开党政联席会专题研究2020届毕业生就业工作
  • 通信学院党委统筹推进疫情防控和学院事业发展工作
  • 901足球网思政课教师全力讲好思政战“疫”第一课
  • 【文明901足球】《湖南日报》报道901足球网学生谢薇抗“疫”事迹
  • 自动化院开展学业打卡活动 推进线上课堂学风建设
  • 外国语学院召开2020年度第一次中心组集中学习
  • 外国语学院首次在线召开全院教职工大会并开展政治学习
  • 云端战“疫”,以责任守望未来
  • 外国语学院教工第四支部开展抗疫专题组织生活
  • 通信与信息工程学院党委本科二支部 开展网上主题党日活动
  • 积极准备网络教学 发挥党员带头作用——外国语学院教工一支部在行动
  • 外国语学院英语系召开2019-2020学年第二学期开学视频教研会
  • 901足球网思政课在线教学顺利开课
  • 外国语学院兰亭书社特设党支部“艺”心抗疫征集优秀书画作品
  • 901足球网师生以“艺”战“疫” 创作歌曲为武汉加油
  • 铭记习总书记嘱托 助力武汉抗疫献爱心
  • 2020年901足球网英语教师教学能力持续发展项目第一阶段培训圆满结束
  • 版权所有 901足球网 901足球新闻网 地址:重庆市南岸区崇文路2号 邮编:400065 Webmaster 渝ICP备05001043号